Wielofunkcyjna babeczka szydełkowa / Multi-purpose Crochet Cupcake

Po tytule można by sądzić, że będzie to notka autobiograficzna :-) Ale nie, przedstawię coś ciekawszego.

Został zadany temat - babeczka. Mówisz i masz, chwyciłam za szydło i jest! Panie i Panowie,z przyjemnością  przedstawiam wielofunkcyjną babeczkę szydełkową.

There was a subject given so I grabbed my hook and here it is! Ladies and Gentlemen, I have a pleasure to present a multi-purpose crochet cupcake.

Babeczka została zrobiona z włóczki akrylowej na szydełku 3,5 cm. Ma dobrze wypieczony, czekoladowy spód oraz jasny lukier z posypką cukrowo-czekoladową z wisienką. Jest oczywiście otwierana, jej wnętrze bowiem stanowi puste pudełko po kremie. Ma 12 cm wysokości i około 7 cm średnicy.

The cupcake is made of acrylic yarn on 3,5 cm crochet hook. It has got a well-done chocolate base and light frosting with sugar and chocolate sprinkles with a cherry. It can be opened as the inside constitutes an empty face cream container. It is 12 cm high and about 7 cm in diameter.

Może służyć jako pojemnik na drobiazgi, a jej możliwości są niemal nieskończone. Tutaj jako pojemniczek na tzw. "przydasie", czyli guziki i szpilki, które można wbić w wypchane watą wieczko:

It can be used as a knick-knack container, its uses and almost infinite. Here it is as a contained for buttons and pins, which can be placed in the lid stuffed with cotton.

Jako pojemniczek na biżuterię:

 As a jewellery box:

Lub słodki upominek sam w sobie:

Or a sweet gift:

To tylko niektóre z jej licznych możliwości. Jak Wam się podoba? Dodam, że projekt jest mój własny, wzorowałam się na zdjęciach babeczek z internetu :-)

These are only a few of her functions. How do you find it? I'd like to add the project is my own, I got inspiration from cupcake pictures on the internet.

Babeczka bierze udział w kolejnym odcinku cyklicznego wyzwania w Modrak Cafe - Zmierz się z motywem! - BABECZKA

The cupcake takes part in the next part of Modrak Cafe Challenge - CUPCAKE.

Trochę wiosny w środku zimy / A Bit of Spring in Mid Winter

Czy ja już wspominałam, jak bardzo nie lubię zimy? Mimo, że jestem "zimorodkiem", jest to moja najbardziej nieulubiona pora roku, ciemno, zimno, ponuro, do tego katar, przeziębienia, brrr..... Już wczesną jesienią zaczynam więc myśleć o wiośnie, zima mogłaby dla mnie nie istnieć. A zatem z myślą o nadchodzącej już niebawem wiośnie, prezentuję szydełkowe kolczyki w wesołych, jaskrawych kolorach :-)

Have I already mentioned how much I hate winter? In spite of the fact I was born in the middle of this season it is my not-favourite time of year, it's dark, cold, dull, with all those colds and  runny noses... In early autumn I start thinking about spring, winter could be non-existant for me. And thinking about shortly comming spring, I present crochet earrings in cheerful, vivid colours :-)

Są małe (4,5 cm średnicy), bardzo leciutkie i delikatne. A jeśli wzór wydaje Wam się znajomy, odsyłam TUTAJ. Na razie zrobiłam dwie pary - turkusowo-amarantowe oraz zielono-fioletowe (ach, jak ja uwielbiam takie wyraziste kolory!), ale z pewnością powstanie ich więcej.

They are tiny (4,5 cm in diameter), very light and delicate. If the pattern seems familiar to you, please go HERE. So far I made two pairs - turquoise and amaranth and green and violet ( I love such vivid colours so much!), but for sure there will be some more.

Tymczasem w Krakowie pierwszy raz tej zimy spadł śnieg...

In the meantime, we've had some snow fall in Krakow, first time this winter...

Spotkanie Twórczych Małopolanek- kilka fotek

W ubiegłą sobotę miałam ogromną przyjemność wziąć udział w spotkaniu Twórczych Małopolanek. Była to V edycja spotkań z cyklu "Pasja sposobem na życie" i zarazem mój drugi udział w tych spotkaniach w Krakowie. Ale było fajnie! Wspaniała atmosfera, doskonała okazja do spotkania kreatywnych kobiet, możliwość poznania nowych technik rękodzieła i prawdziwy szał tworzenia :-)

Wrzucam kilka zdjęć - niewiele i bardzo kiepskiej jakości, ale na pewno na blogu Małopolanek pojawi się wkrótce pełna fotorelacja ze spotkania.

Podczas warsztatów pod okiem Lady Fanaberii mieliśmy okazję zrobić miniaturowe maski karnawałowe, wyszły prawdziwe cudeńka! Pełny tutorial jak je wykonać znajdziecie TUTAJ

Moje maski 'w robocie'

 Dzieła mojej Drugiej Mamy :-)

"Szał tworzenia"

Lady Fanaberia i fragment jej kramiku z miniaturkami, jestem dumna ze swojej młodszej Siostrzyczki :-)

Twory z masy Fimo, czyż nie wyglądają smacznie?

To tyle. A tak poza tym, niektórzy zarzucają mi ostatnio, że na moim blogu panuje zastój i nie ma nic nowego... To prawda, mało ostatnio prezentowałam prac, ale to nie znaczy, że nic nowego nie powstaje, wręcz przeciwnie! Tworzę tak dużo, że brakuje mi czasu na robienie zdjęć i wrzucanie ich na bloga! Obiecuję, że niedługo sypnę jak z rękawa i zasypię Was moimi szydełkowymi (i nie tylko) tworami :-)