Świeże kwiaty szydełkowe / Fresh crochet flowers

Zrobiłam na szydełku kolejna czapeczkę, tym razem rozmiar nieco większy niż zwykle, bo ma być to prezent dla starszej dziewczynki. Kolor liliowy z białym wykończeniem i kwiatkiem.

I made one more crochet hat, this time in a slightly bigger size as it's intended to be a present for an elder girl. Lilac colour with white edge and flower. 

 

Ozdobą czapeczki jest kwiat wykonany według przepisu Silvanis, która sama wymyśliła wzór i podaje go w formie świetnego kursu na swoim blogu. Mój kwiat z pewnością nie wygląda tak dobrze, jak dzieło projektantki, ale prezentuje się całkiem nieźle. Dzieki temu, że jest trójwymiarowy dodaje czapeczce wiele uroku i charakteru, na pewno wykorzystam pomysł Silvanis jeszcze nie raz! :-)

The hat is decorated with a flower crochetted according to a pattern designed by Silvanis, who also presents a great tutorial about how to make it on her blog. My flower is surely not as nice as the author's but looks quite good. Thanks to the fact it is 3 dimension it adds a lot of charm and character, I will surely use Silvanis' idea again in the future! :-)

 

Sposób wykonania kwiatka tak mi sie spodobał, że zrobiłam jeszcze broszkę w kolorze różowym.

I liked the pattern so much I decided to make a brooch in pink colour.