Follow my blog with Bloglovin
Dołączyłam do bloglovin, zachęcam do śledzenia mojego bloga.
niedziela, 30 czerwca 2013
piątek, 28 czerwca 2013
Candy, rozdanie, giveaway, cukierki, cukiereczki, cukierasy!!!
Niniejszym ogłaszam swoje pierwsze Candy, lub jak kto woli - rozdanie lub giveaway :-) Zapraszam do zabawy!!!
A z jakiej okazji? Otóż dokładnie za miesiąc, czyli 28 lipca moja mała córeczka kończy roczek! A to wszystko dzięki niej, bo gdyby nie ona nie spędzałabym tak dużo czasu w domu i nie miałabym tak wiele wolnych chwil na hobby. Co prawda opiekując się nią nierzadko latam po domu jak kura bez głowy, a wieczorami często czuję się jak po wycieczce na Giewont, bo taki maluch wymaga sporo zachodu, energii i pracy, ale doceniam każdą chwilę spędzoną z moją dzieciną i czuję , że już niedługo, kiedy wrócę do pracy (a ta chwila zbliża się wielkimi krokami...) nie będę miała nawet ułamka tego czasu co teraz na szydełkowanie i decoupage. Zapraszam zatem do świętowania razem ze mną i zachęcam do udziału w zabawie.
A co można wygrać? Oto nagrody, wymyśliłam że będą w trzech kolorach mamusiowo-córeczkowych: biały, różowym i czarnym, mam nadzieję, że chociaż trochę się spodobają:
To tak ogólnie, a w szczególe są to:
różowa serwetka z trójwymiarowym kwiatem
taka sama serwetka w białym kolorze
dwie pary kolczyków decoupage - różowe w kwiatuszki oraz czarne w białe kropeczki (przy okazji mój blog CreaDiva Decoupage ;-))
dwa komplety podkładek z grubej bawełny
Oraz czarny kot na szczęście
Ach i jeszcze oprócz dużej nagrody będzie też mała nagroda pocieszenia :-)
A co trzeba zrobić, żeby wygrać?
Oto zasady zabawy:
1.W zabawie mogą brać udział tylko osoby posiadające bloga
2. Być lub zostać moim obserwatorem
3. Zostawić komentarz pod tym postem wyrażający chęć udziału w zabawie, nick pod którym obserwujecie oraz adres swojego bloga (chcę odwiedzić i poznać Wasze blogi)
4. Umieścić podlinkowany banerek na swoim blogu
5. Liczyć na szczęście i cierpliwie czekać na losowanie nagrody, które odbędzie się 29 lipca z udziałem małej Agatki, a wyniki zostaną podane w przeciągu kilku dni na moim blogu
6. Nagroda główna oraz nagroda pocieszenia zostaną wysłane za pośrednictwem Poczty Polskiej
Banerek do pobrania:
Mam nadzieję, że o niczym nie zapomniałam. Jeśli są jakieś wątpliwości lub niedociągnięcia, postaram się je wyjaśnić, to moje pierwsze candy :-)
A z jakiej okazji? Otóż dokładnie za miesiąc, czyli 28 lipca moja mała córeczka kończy roczek! A to wszystko dzięki niej, bo gdyby nie ona nie spędzałabym tak dużo czasu w domu i nie miałabym tak wiele wolnych chwil na hobby. Co prawda opiekując się nią nierzadko latam po domu jak kura bez głowy, a wieczorami często czuję się jak po wycieczce na Giewont, bo taki maluch wymaga sporo zachodu, energii i pracy, ale doceniam każdą chwilę spędzoną z moją dzieciną i czuję , że już niedługo, kiedy wrócę do pracy (a ta chwila zbliża się wielkimi krokami...) nie będę miała nawet ułamka tego czasu co teraz na szydełkowanie i decoupage. Zapraszam zatem do świętowania razem ze mną i zachęcam do udziału w zabawie.
Candy trwa od 28 czerwca do 28 lipca 2013
A co można wygrać? Oto nagrody, wymyśliłam że będą w trzech kolorach mamusiowo-córeczkowych: biały, różowym i czarnym, mam nadzieję, że chociaż trochę się spodobają:
To tak ogólnie, a w szczególe są to:
różowa serwetka z trójwymiarowym kwiatem
taka sama serwetka w białym kolorze
dwie pary kolczyków decoupage - różowe w kwiatuszki oraz czarne w białe kropeczki (przy okazji mój blog CreaDiva Decoupage ;-))
dwa komplety podkładek z grubej bawełny
Oraz czarny kot na szczęście
Ach i jeszcze oprócz dużej nagrody będzie też mała nagroda pocieszenia :-)
A co trzeba zrobić, żeby wygrać?
Oto zasady zabawy:
1.W zabawie mogą brać udział tylko osoby posiadające bloga
2. Być lub zostać moim obserwatorem
3. Zostawić komentarz pod tym postem wyrażający chęć udziału w zabawie, nick pod którym obserwujecie oraz adres swojego bloga (chcę odwiedzić i poznać Wasze blogi)
4. Umieścić podlinkowany banerek na swoim blogu
5. Liczyć na szczęście i cierpliwie czekać na losowanie nagrody, które odbędzie się 29 lipca z udziałem małej Agatki, a wyniki zostaną podane w przeciągu kilku dni na moim blogu
6. Nagroda główna oraz nagroda pocieszenia zostaną wysłane za pośrednictwem Poczty Polskiej
Banerek do pobrania:
Mam nadzieję, że o niczym nie zapomniałam. Jeśli są jakieś wątpliwości lub niedociągnięcia, postaram się je wyjaśnić, to moje pierwsze candy :-)
ZAPRASZAM! :-)
czwartek, 27 czerwca 2013
Zielone akcenty / Green Accents
Oto serwetka nieco inna niż wszystkie. Biała z zielonym akcentem. Wzór pochodzi z gazetki Robótki Ręczne 5/2003, z tym że w oryginale jest cała biała. Ja spontanicznie postanowiłam jedno okrążenie zrobić kolorem zielonym i oto efekt :
Here is a doily a bit different from others. White with green accents. The pattern comes from Robotki Reczne 5/2003 but was white in oryginal. I, spontaneously, decided to make one crochet round in green and here is the result:
Przed zrobieniem tej serwetki wyrażenia takie jak "koronka brugijska" i "bordiura" były mi obce i nie byłam pewna czy podołam wyzwaniu, jakie sobie sama wyznaczyłam, ale udało się i już wiem na czym te obie rzeczy polegają. Człowiek uczy się całe życie :-) I jeszcze garść informacji technicznych - serwetka ma 31 cm średnicy, zrobiona jest z białego kordonka Stokrotka z dodatkiem zielonego kordonka Kaja na szydełku 1,1 mm. Czyż nie wygląda uroczo? ;-)
Before crocheting this doily terms like 'brugge lace' and 'crochet bordure' were unfamiliar to me and I was not sure whether I would be able to accomplish a challenge I took on myself, but I succeeded and now I know what they are both about. You keep learning all life :-) And some technical details - the doily is 31cm in diameter and is made of white Stokrotka cord with green Kaja cord using 1,1 mm crochet hook. Doesn't it look pretty?
Here is a doily a bit different from others. White with green accents. The pattern comes from Robotki Reczne 5/2003 but was white in oryginal. I, spontaneously, decided to make one crochet round in green and here is the result:
Przed zrobieniem tej serwetki wyrażenia takie jak "koronka brugijska" i "bordiura" były mi obce i nie byłam pewna czy podołam wyzwaniu, jakie sobie sama wyznaczyłam, ale udało się i już wiem na czym te obie rzeczy polegają. Człowiek uczy się całe życie :-) I jeszcze garść informacji technicznych - serwetka ma 31 cm średnicy, zrobiona jest z białego kordonka Stokrotka z dodatkiem zielonego kordonka Kaja na szydełku 1,1 mm. Czyż nie wygląda uroczo? ;-)
Before crocheting this doily terms like 'brugge lace' and 'crochet bordure' were unfamiliar to me and I was not sure whether I would be able to accomplish a challenge I took on myself, but I succeeded and now I know what they are both about. You keep learning all life :-) And some technical details - the doily is 31cm in diameter and is made of white Stokrotka cord with green Kaja cord using 1,1 mm crochet hook. Doesn't it look pretty?
środa, 26 czerwca 2013
Wygrana w konkursie "Smacznego"- III miejsce/ III Prize in 'Bon Appetit' Contest
Ludzie, ludzie, jakże się cieszę! Moja truskawkowa czapeczka zdobyła III miejsce w konkursie "Smacznego" organizowanym na blogu Leniuszkowo!
Bardzo gorąco dziękuję za wasze głosy i trzymanie kciuków! :-*
Folks, I'm so happy! My strawberry hat got III Prize in "Bon appetit" contest organised on Leniuszkowo blog!
I would like to thank you very much for your votes and keeping fingers crossed for me! :-*
Serdecznie gratuluję pozostałym zwyciężczyniom i dziękuję Beacie - organizatorce konkursu, za wspaniałą zabawę!!! Zdjęcia wszystkich zwycięskich prac możecie zobaczyć TUTAJ.
Congratulatios for other winners and thanks to Beata for organising this contest, which was great fun!!! The pictures of all winners can be seen HERE.
Bardzo gorąco dziękuję za wasze głosy i trzymanie kciuków! :-*
Folks, I'm so happy! My strawberry hat got III Prize in "Bon appetit" contest organised on Leniuszkowo blog!
I would like to thank you very much for your votes and keeping fingers crossed for me! :-*
Serdecznie gratuluję pozostałym zwyciężczyniom i dziękuję Beacie - organizatorce konkursu, za wspaniałą zabawę!!! Zdjęcia wszystkich zwycięskich prac możecie zobaczyć TUTAJ.
Congratulatios for other winners and thanks to Beata for organising this contest, which was great fun!!! The pictures of all winners can be seen HERE.
poniedziałek, 24 czerwca 2013
Kwiecista opaska / Flowery Headband
Oto zrobiona przeze mnie kwiecista opaska na głowę. Podstawa owinięta jest zieloną wstążką, a opaska ozdobiona jest pięcioma kwiatuszkami zrobionymi na szydełku. Każdy w innym kolorze: turkusowym, żółtym, czerwonym, liliowym, chabrowym. Każdy kwiatuszek ma w środku przyszyty koralik. Dzięki intensywnym kolorom opaska prezentuje się bardzo efektownie i bez wątpienia przyciąga wzrok :-)
Here is a flowery headband made by myself. The base is wrapped in a green ribbon and the band is decorated with five tiny crochet flowers. Each one in a different colour: turquoise, yellow, red, lilac, royal blue. Each flower has a bead sewn in the centre. Thanks to vivid colours the headband looks quite impressive and certaily appealing :-)
Opaskę postanowiłam zgłosić do wyzwania Kreatywnego Kufra "Forma-Opaska"
Here is a flowery headband made by myself. The base is wrapped in a green ribbon and the band is decorated with five tiny crochet flowers. Each one in a different colour: turquoise, yellow, red, lilac, royal blue. Each flower has a bead sewn in the centre. Thanks to vivid colours the headband looks quite impressive and certaily appealing :-)
Opaskę postanowiłam zgłosić do wyzwania Kreatywnego Kufra "Forma-Opaska"
 |
| http://kreatywnykufer.blogspot.com/2013/06/wyzwanie-forma-opaska.html |
środa, 19 czerwca 2013
Serwetka inaczej / A Doily Differently
Ostatnio bardzo u mnie serwetkowo. Dzisiaj też będzie serwetka, ale trochę inaczej. Tym razem Was zaskoczę :-)
Szydełkuję od dawna, a niedawno wpadłam w szpony fascynacji techniką decoupage. Dlatego zadałam sobie pytanie - dlaczego nie połączyć tych dwóch technik? Czy to w ogóle możliwe? I patrzcie co mi wyszło:
It's been very doily-like on my blog lately. Today it's also going to be about a doily but a bit differently. This time I'm going to surprise you :-)
I've been chocheting for a long time but got hooked on decoupage technique not so long ago. For that I asked myself a question - why not combine these two techniques? Is it possible at all? And look what I created:
Butelka pomalowana jest i ozdobiona serwetką zgodnie z zasadami decoupage. A główną rolę odgrywa mała serwetka zrobiona z cienkiego, czarnego kordonka przyklejona w centralnym punkcie. Trochę to awangardowo wygląda :-)
The bottle is painted and decorated with a napkin according to decoupage rules. But the main part is played by a doily made of thin, black cord and placed in the centre. It looks quite avant-garde :-)
Inne moje poczynania ze sztuką deku możecie zobaczyć na blogu www.creadivvva-decoupage.blogspot.com
My other decoupage creations can be seen on www.creadivvva-decoupage.blogspot.com
Ruszyło głosowanie w konkursie "Smacznego". Obejrzeć wszystkie prace i zagłosować możecie TUTAJ. Jeśli podoba Wam się moja szydełkowa czapeczka z truskawkami, proszę o głos!!! :-) Głosowanie trwa do 25 czerwca, niech wygra najsmaczniejszy!
The voting for "Bon appetit" competition has already started. HERE you can see and vote for the best project. If you like my crochet strawberry hat please vote! :-) The voting lasts till 25th June, let the most delicious win!
Szydełkuję od dawna, a niedawno wpadłam w szpony fascynacji techniką decoupage. Dlatego zadałam sobie pytanie - dlaczego nie połączyć tych dwóch technik? Czy to w ogóle możliwe? I patrzcie co mi wyszło:
It's been very doily-like on my blog lately. Today it's also going to be about a doily but a bit differently. This time I'm going to surprise you :-)
I've been chocheting for a long time but got hooked on decoupage technique not so long ago. For that I asked myself a question - why not combine these two techniques? Is it possible at all? And look what I created:
Butelka pomalowana jest i ozdobiona serwetką zgodnie z zasadami decoupage. A główną rolę odgrywa mała serwetka zrobiona z cienkiego, czarnego kordonka przyklejona w centralnym punkcie. Trochę to awangardowo wygląda :-)
The bottle is painted and decorated with a napkin according to decoupage rules. But the main part is played by a doily made of thin, black cord and placed in the centre. It looks quite avant-garde :-)
Inne moje poczynania ze sztuką deku możecie zobaczyć na blogu www.creadivvva-decoupage.blogspot.com
My other decoupage creations can be seen on www.creadivvva-decoupage.blogspot.com
Ruszyło głosowanie w konkursie "Smacznego". Obejrzeć wszystkie prace i zagłosować możecie TUTAJ. Jeśli podoba Wam się moja szydełkowa czapeczka z truskawkami, proszę o głos!!! :-) Głosowanie trwa do 25 czerwca, niech wygra najsmaczniejszy!
The voting for "Bon appetit" competition has already started. HERE you can see and vote for the best project. If you like my crochet strawberry hat please vote! :-) The voting lasts till 25th June, let the most delicious win!
czwartek, 13 czerwca 2013
Geometryczny romantyzm / Geometric Romanticism
Dzisiaj mam przyjemność zaprezentować serwetkę, która powstała jako rezultat mojego sielankowego dziergania. Nazwałam ją "Geometryczny romantyzm" ze względu na wzór. Mnie osobiście ogromnie się spodobało to połączenie geometrycznych kształtów z romantyczną koronką :-)
Wzór pochodzi z gazetki Robótki Ręczne 8/2004 i zrobiona jest z białego kordonka Stokrotka na szydełku 1,1mm.
Today I have a pleasure to present a doily, which is a result of my idyllic crocheting. I called it "Geometric Romanticism" because of the pattern. Personally, I loved the combination of geometric shapes and romantic lace :-)
The pattern comes from Robotki Reczne 8/2004 and is made of white Stokrotka cord using 1,1 mm crochet hook.
I na koniec dodaję zdjęcie bukietu róż od męża, idealnie wpisuje się w temat. Ja to mam szczęście, nieprawdaż? :-)
And at the end I present a photo of a bouquet of roses I got from my husband, very much on the subject. I am so lucky, aren't I?
Wzór pochodzi z gazetki Robótki Ręczne 8/2004 i zrobiona jest z białego kordonka Stokrotka na szydełku 1,1mm.
Today I have a pleasure to present a doily, which is a result of my idyllic crocheting. I called it "Geometric Romanticism" because of the pattern. Personally, I loved the combination of geometric shapes and romantic lace :-)
The pattern comes from Robotki Reczne 8/2004 and is made of white Stokrotka cord using 1,1 mm crochet hook.
I na koniec dodaję zdjęcie bukietu róż od męża, idealnie wpisuje się w temat. Ja to mam szczęście, nieprawdaż? :-)
And at the end I present a photo of a bouquet of roses I got from my husband, very much on the subject. I am so lucky, aren't I?
środa, 12 czerwca 2013
Sezon truskawkowy / Strawberry Season
Sezon truskawkowy w pełni. Szydełkowy sezon truskawkowy też :-) W corocznym przypływie uwielbienia dla tych owoców zrobiłam szydełkową czapeczkę z truskawkami.
Jest zrobiona z miękkiej bawełny Almina, truskawki natomiast wyszydełkowane są z cienkiego kordonka Kaja wedle mojego własnego pomysłu i projektu. Czyż nie wyglądają pysznie? :-)
It is full strawberry season. Crochet strawberry season as well :-) In the flow of love for these fruits I made a crochet hat with strawberries.
It's made of soft cotton Almina yarn, the strawberries are made of thin Kaja cord according to my own idea and design. Don't they look delicious?
Czapeczkę zgłaszam na Wyzwanie w Leniuszkowie pt. "Smacznego". Trzymajcie za mnie kciuki!!!
The hat is to take part in Leniuszkowo Challenge entitled 'Bon appetit'. Keep your fingers crossed for me!!!
Jest zrobiona z miękkiej bawełny Almina, truskawki natomiast wyszydełkowane są z cienkiego kordonka Kaja wedle mojego własnego pomysłu i projektu. Czyż nie wyglądają pysznie? :-)
It is full strawberry season. Crochet strawberry season as well :-) In the flow of love for these fruits I made a crochet hat with strawberries.
It's made of soft cotton Almina yarn, the strawberries are made of thin Kaja cord according to my own idea and design. Don't they look delicious?
Czapeczkę zgłaszam na Wyzwanie w Leniuszkowie pt. "Smacznego". Trzymajcie za mnie kciuki!!!
The hat is to take part in Leniuszkowo Challenge entitled 'Bon appetit'. Keep your fingers crossed for me!!!
wtorek, 11 czerwca 2013
Powrót do szydełka / Back to Crocheting
Oto jestem! Po krótkiej przerwie CreaDiva powraca :-) Ostatnie trzy tygodnie miały być dla mnie "odwykiem" i odpoczynkiem od szydełkowania, a skończyło się oczywiście na tym, że sporo wydziergałam :-) Swoje twory będę pokazywać stopniowo, bo jest tego trochę.
Here I am! After a short break CreaDiva is back :-) Last three weeks were supposed to be a kind of 'therapy ' for me and a rest from crocheting, but I ended up making many things :-) I will be showing my creations step by step, because there are quite a few of them :-)
Na początek słoneczna serwetka zrobiona z jasnożółtego kordonka Maxi. Idealnie pasuje zarówno wzorem jak i kolorem do mojego salonu. Wyszła dość duża, ma 60 cm średnicy, robiona na szydełku 1,5 mm. Wzór wzięłam z gazetki Diana Robótki 4/2006.
For a start a sunny doily made of light yellow Maxi cord. It suits my living room very well when it comes to both pattern and colour. It turned out quite sizeable, it is 60cm in diameter, I used 1,5 mm crochet hook. I took the pattern from Diana Robotki 4/2006.
Oczywiście nie byłabym sobą, gdybym nie wyszydełkowała jakiejś czapeczki. Oto jedna z nich. Zrobiona z bawełny w kolorze intensywnego różu, z materiałową kokardką.
Of course I wouldn't be myself if I hadn't crocheted a hat. Here is one. It's made of cotton yard in vivid pink colour with a fabric ribbon.
I jeszcze mam pytanie do szydełkująco-serwetkujących koleżanek. Czy używałyście kiedyś krochmalu w sprayu? Usilnie poszykuję takiego w sklepach. Widziałam na allegro krochmale w aerozolu, głównie produkcji niemieckiej, ale nie mogę znaleźć w sklepach. Jedyne co udało mi się upolować to niejaka Ługa, ale nie jest to to, o co mi chodziło.
I have a question to those colleagues who make crochet doilies. Have you ever used spray starch? I am trying hard to find one in shops. I saw spray starches on the internet, most of them German, but I can't find any in shops. All I managed to get is something called Luga, but it's not exactly what I am looking for.
Według informacji na opakowaniu, preparat ułatwia prasowanie i usztywnia tkaninę. Niestety, nie usztywnia tak jak bym chciała, chociaż rzeczywiście ułatwia prasowanie i ma ładny zapach. Czy macie doświadczenia z innymi sprayami, czy spełniają swoje zadanie? I gdzie je kupić?
According to information on the bottle it makes ironing easier and stiffens fabrics. But it does not do it to a satisfactory extend for me, althought it does make ironing easier and smells nice. Do you have any experience with spray starches, do they work at all? And where can I buy them?
Here I am! After a short break CreaDiva is back :-) Last three weeks were supposed to be a kind of 'therapy ' for me and a rest from crocheting, but I ended up making many things :-) I will be showing my creations step by step, because there are quite a few of them :-)
Na początek słoneczna serwetka zrobiona z jasnożółtego kordonka Maxi. Idealnie pasuje zarówno wzorem jak i kolorem do mojego salonu. Wyszła dość duża, ma 60 cm średnicy, robiona na szydełku 1,5 mm. Wzór wzięłam z gazetki Diana Robótki 4/2006.
For a start a sunny doily made of light yellow Maxi cord. It suits my living room very well when it comes to both pattern and colour. It turned out quite sizeable, it is 60cm in diameter, I used 1,5 mm crochet hook. I took the pattern from Diana Robotki 4/2006.
Oczywiście nie byłabym sobą, gdybym nie wyszydełkowała jakiejś czapeczki. Oto jedna z nich. Zrobiona z bawełny w kolorze intensywnego różu, z materiałową kokardką.
Of course I wouldn't be myself if I hadn't crocheted a hat. Here is one. It's made of cotton yard in vivid pink colour with a fabric ribbon.
I jeszcze mam pytanie do szydełkująco-serwetkujących koleżanek. Czy używałyście kiedyś krochmalu w sprayu? Usilnie poszykuję takiego w sklepach. Widziałam na allegro krochmale w aerozolu, głównie produkcji niemieckiej, ale nie mogę znaleźć w sklepach. Jedyne co udało mi się upolować to niejaka Ługa, ale nie jest to to, o co mi chodziło.
I have a question to those colleagues who make crochet doilies. Have you ever used spray starch? I am trying hard to find one in shops. I saw spray starches on the internet, most of them German, but I can't find any in shops. All I managed to get is something called Luga, but it's not exactly what I am looking for.
According to information on the bottle it makes ironing easier and stiffens fabrics. But it does not do it to a satisfactory extend for me, althought it does make ironing easier and smells nice. Do you have any experience with spray starches, do they work at all? And where can I buy them?