Szczęście / Happiness

Idź prosto przez życie,

miej wesołą minkę,

łap szczęście za ogon 

i duś jak cytrynkę!

To śmieszny wierszyk, który pamiętam jeszcze z dzieciństwa. Tym wierszykiem wpisała mi się do mojego pierwszego pamiętnika jedna z moich najlepszych koleżanek. I nawet dzisiaj często go sobie przypominam wyciskając cytrynę do herbaty. Innymi słowy szczęście kojarzy mi się z cytryną, a cytryna ze szczęściem :-)

Stworzyłam zatem kompozycję pt. "Szczęście", taka metafora - cytrynki i twór szydełkowy w postaci czterolistnej koniczynki. Bo szydełkowanie, oprócz wielu innych wspaniałych rzeczy w moim życiu, też sprawia, że jestem szczęśliwa.

Walk through life 

with a happy face,

catch happiness by its tail

and squeeze it like a lemon!

This is a funny rhyme I remember from my childhood. This was a poem written in my first diary by one of my best friends. And even nowadays it often comes to my mind when I squeeze lemon into my tea. In other words I associate happiness with lemons and lemons with happiness :-)

Therefore, I created a picture entitled "Happiness", a kind of metaphor - lemons and a crochet creation in a shape of a four-leaf clover. Because crocheting, apart from a number of other wonderful things in my life, makes me happy.

A tutaj pełnia szczęścia, czyli cytryny, szydełko i decoupage :-)

Full happiness, lemons, crocheting and decoupage :-)

Swoją kompozycję z wielką przyjemnością zgłaszam do Wyzwania w Leniuszkowie - SZCZĘŚCIE

This composition takes part in Leniuszkowo Challenge - HAPPINESS