Kwiat magnolii / Magnolia Blossom

Maluch najwyraźniej nie spieszy się na ten świat, zostało mi zatem dane więcej czasu na szydełkowanie. Dziergam sobie pomalutku to, co najbardziej lubię, zupełnie bezstresowo, dla czystej przyjemności. Nie spodziewałam się skończyć tego projektu przed narodzinami, ale jednak się udało! Prezentuję zatem w całej okazałości szydełkową serwetkę nazwaną przeze mnie "Kwiat Magnolii", wzór bowiem bardzo przypomina mi to kwitnące wiosną drzewo.

My baby does not seem to be in a hurry to see this world so I was given some extra time for crocheting. I am slowly crocheting things I like the most, just for relax and pure joy. I did not expect to finish this project before giving birth, but surprisingly managed to reach the end! I therefore present a crochet doily called "Magnolia Blossom" as it resembles magnolia tree's  flowers in springtime.

Serwetka ma 30 cm średnicy, została zrobiona na szydełku 1,25 mm z kordonka Kaja w kolorze lila-róż, czyli ni mniej ni więcej - magnoliowym.

The doily is 30 cm in diameter, I used 1,25 mm crochet hook and Kaja crocheting thread in lilac-pink magnolia colour.

http://www.panoramio.com/photo/21785252

Z początkiem roku zamówiłam radośnie prenumeratę gazetki Sabrina Robótki, która ukazuje się raz na dwa miesiące. Obiecałam sobie, że zrobię przynajmniej jedną serwetkę ze wzoru prezentowanego w każdym wydaniu. Ten wzór pochodzi z nr 1/2014. Kolejna, z kolejnego wydania już się robi :-)

At he beginning of the year I subscribed Sabrina Robotki magazine. I promised myself to crochet at least one doily according to a pattern presented in each issue. This one comes form 1/2014 issue. The next one is already on the hook :-)

A ponieważ magnolia to wiosenny kwiat, moje małe dzieło zgłaszam do wyzwania w Klubie Twórczych Mam - Maj miesiącem najpiękniejszym na świecie (w pełni zgadzam się z hasłem wyzwania, uwielbiam ten miesiąc, dla mnie mógłby trwać cały rok!).