Zapowiadana przerwa w nadawaniu / Off-air for some time

Mam coś za zakomunikowania - zapowiadam małą przerwę w nadawaniu. Nie będzie mnie przez jakiś czas... A oto mały, ale bardzo ważny powód mojej rychłej nieobecności i małej aktywności szydełkowej ostatnimi czasy:

I have something to announce - I will be off-air and will keep quiet for some time... Here is a little, but very important reason for my future absence and recent low crocheting activity:

Jak widać, szykuje się coś małego, a po kolorach można wnioskować, że będzie płci męskiej :-)
To malutkie szydełkowe buciki, które wydziergałam na szydełku 3,5 mm z włóczki akrylowej wedle opisu ze strony firmy Redheart, link TUTAJ. Buciki mają podeszwę długości 8 cm.

As you can see, it's going to be something small and the colours suggest it'll be of male gender :-)
These are tiny crochet booties I made using 3,5 mm hook and acrylic yarn, the pattern comes from Readheart website, HERE is the link. The shoe lace is 8 cm long.

Robienie takich małych kapcioszków tak mi się spodobało, że na jednej parze nie poprzestałam i zrobiłam inne, nieco większe.

I liked crocheting such small boots so much that I made another pair, this time a bit bigger:

Również z włóczki akrylowej, długość podeszwy 10 cm, a instrukcje znalazłam TU.

Also made of acrylic yarn, the shoe lace measures 10 cm and instructions can be found HERE. 

I jeszcze tak na wszelki wypadek, gdyby jednak chłopiec okazał się dziewczynką, zrobiłam wersję damską. Tym razem z włóczki ze złotą nitką i kokardkami w kolorze ecru. Po prostu nie mogłam się powstrzymać :-)

And just in case the boy turns out to be a girl. I made a girly version. This time using yarn with golden thread and ecru bows. I just couldn't resist :-)

A oto cała kolekcja buciorków w towarzystwie róży, którą dostałam ostatnio od męża. Róża pasuje tutaj jak kwiatek do kożucha, ale co tam! Chciałam, żeby była uwieczniona na zdjęciu.

And the whole shoes collection accompanied by a rose I got from my husband.

Już wkrótce mam nadzieję zaprezentować zdjęcie bucików na małych nóżkach, kiedy będą już po drugiej stronie brzucha. Trzymajcie za mnie kciuki i przede wszystkim nie zapomnijcie o mnie, proszę!!! Ja będę w miarę możliwości zaglądać na Wasze blogi, chociaż u mnie prawdopodobnie przez jakiś czas nic nowego się nie pojawi. Ale kiedy wrócę, znów będzie się działo :-)

Soon I hope to present a picture of these tiny booties on tiny feet, once they are finally on the other side of the belly. Keep your fingers crossed for me and first of all - do not forget about me!!! I will try to visit your blogs and leave comments, although there will be nothing new presented on my blog for some time. But when I'm finally back , there'll be much going on again :-)