sobota, 30 listopada 2013

Kolczyki okienka / Windows Earrings

Dzisiaj u mnie malutko, a właściwie miniaturkowo. Przedstawiam kolczyki-okienka zrobione z cienkiego kordonka na szydełku 1,1 mm. Pomysł ich wykonania zaczerpnęłam z nowo poznanego bloga, którego autorkę miałam przyjemność poznać osobiście :-)

Today it's going to be very tiny, in miniature, in fact. I present earrings - windows made of thin cord on 1,1 mm crochet hook. The idea of making them comes form a newly discovered blog, whose author I had a pleasure to meet in person :-)








Żeby zobrazować jakie są malutkie, oto zdjęcie na mojej dłoni.

To show how minute they are, here is a picture on my palm.




A mówiąc o miniaturkach, czy byliście już o Lady Fanaberii? Serdecznie polecam wycieczkę do miniaturowego świata i odsyłam TUTAJ. Ostrzegam tylko - opad szczęki gwarantowany :-)

Speaking of miniatures, have you visited Lady Fanaberia yet? I warmly recommend a trip into miniature world HERE. I just want to warn you - you'll be astonished :-)


Kolczyki przygotowałam na kolejny etap cyklicznego wyzwania w Modrak Cafe, którego temat brzmi OKNO. Widzę, że inne dziewczyny stworzyły piękne zimowe prace, u mnie jak to często bywa - trochę na przekór - kwiaty w oknach jako antidotum na aktualną  pogodę za oknem.

The earrings were prepared for the next part of Modrak Cafe Challenge, the subject of which is WINDOW. I see other girls have prepared beautiful winter projects, here it is a bit against the stream - window flowers, despite the weather outside.




niedziela, 10 listopada 2013

Ozdobna szarfa na brzuszek / Decorated Sash for a Belly

Dzisiaj przedstawiam pas-szarfę zrobioną przeze mnie już jakiś czas temu, ale nigdy wcześniej nie prezentowaną. Szarfa zrobiona została na zamówienie do sesji zdjęciowej , tzw. "sesji brzuszkowej", służyła jako ozdoba brzuszka przyszłej mamy.

Pas został wykonany z szerokiej atłasowej wstążki i kwiatów zrobionych z cienkiego kordonka na szydełku 1,1 mm ozdobionych małymi koralikami. Całość utrzymana w kolorystyce biało-różowej, bo na świat przyjść miała dziewczynka. Przy wykonaniu kwiatuszków czerpałam inspiracje ze schematów szydełkowych na róże i inne kwiaty z różnych źródeł, ale całość to moja własna interpretacja.

Today I present a sash-belt  made some time ago but never presented before. It was made as an order for a photo sesion, so-called 'belly session' and served as an ornament for a pregnant belly of a mother-to-be.

The belt was made of wide satin ribbon and crochet flowers made of thick cord on 1,1 mm crochet hook and decorated with tiny beads.. The whole in white and pink colours because it was for a girl to be born. I got inspired by various crochet flower patterns but the final result is my own interpretation.












Szarfę zgłaszam do kolejnego etapu wyzwania cyklicznego w Modrak Cafe - Zmierz się z motywem! RÓŻA. Jeśli Wam się podoba, głosujcie TUTAJ (głosowanie trwa do piątku 15 listopada).

The sash takes part in the next part of Modrak Cafe challenge.



Dodane nieco później:

A tutaj fotki z sesji zdjęciowej przyszłej mamy z wykorzystaniem mojego pasa :-)



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...