Wiosna na głowie / Head in Spring

Wiosna w głowie i na głowie. Ostatnio zrobiłam dla mojej małej córeczki taką oto wiosenną czapeczkę. Jest zielona (niestety kolory nie wyszły na zdjęciu tak jak powinny), z boku ma trzy malutkie kwiatuszki.W sam raz  na wiosenny spacer! :-)


Spring in mind and on head. I made a spring crochet hat for my little daughter, it's green (unfortunately, the photo does not show the real colour) with three little flowers at a side. Perfect for a spring walk! :-)

Na duże pieniądze / For big money

W ubiegłym tygodniu na potrzebę chwili powstała taka oto mała torebeczka.

Last week out of urgent need a small crochet bag was created.

Ni to torebka, ni to portfelik, ale świetnie nadaje się m.in. monety, można przechowywać w niej odliczone drobne na bilet, kawę albo lizaka :-)
 Dzień później torebeczek powstało więcej, robi się je błyskawicznie i bardzo przyjemnie. Każda w innym kolorze, z kolorowymi guzikami :-)

Neither a bag, not a purse, but it can be used for coins to buy a ticket, coffee or a lollipop :-)
 A day later more mini bags were created, crocheting them is really fast and pleasant. Each one in a different colour with a colourful button.

 

Ulubione w kwietniu

To już ostatni dzień Wyzwania Fotograficznego u Uli, Dzień 7. A tematem jest: ULUBIONE W KWIETNIU.

Kwiecień najbardziej lubię za to, że poprzedza mój ulubiony miesiąc maj :-) Poza tym w kwietniu lubię głosy śpiewających ptaków, które po zimowej ciszy brzmią jak najpiękniejsza muzyka. Ale ponieważ nie udało mi się sfotografować ptasich treli, na zdjęciu przedstawiam moją trzecią ulubioną rzecz w kwietniu, a mianowicie pierwsze wiosenne kwiaty.
Oto moja fotka na dziś:

This is the last day of Ula's Photo Challenge, Day 7. The subject for today is: FAVOURITE IN APRIL.

My most favourite thing in April is that it precedes my favourite month May :-) Also, in April I like birds' singing which, after winter's silence, sounds like the most beautiful music. But because I did not manage to take a picture of  birds' songs I present a photo of my third favourite thing - first spring flowers.
Here is my photo for today:

Do zdjęcia pozują niezapominajki oraz stokrotki polne i ogrodowe.

The models are forget-me-nots and wild and garden daisies.

Szkoda, że to już ostatni dzień wyzwania. Brałam w nim udział po raz pierwszy i ogromnie mi się podobało!!! Na pewno jeszcze kiedyś spróbuję swoich sił w kolejnej edycji.
Bardzo dziękuję wszystkim odwiedzającym mojego bloga za liczne, miłe komentarze oraz serdecznie witam nowych Obserwatorów! :-)

It's a pity this is the last day of the challenge. I took part in it for the first time are I had really great fun!!! I'm sure I'll do it again.
I would like to thank you for numerous nice comments and warmly welcome my new Followers! :-)

Żółty

Dzień 6 Wyzwania Fotograficznego u Uli. Dzisiaj temat: ŻÓŁTY.

Jednym z najbardziej żółtych i rzucających się w oczy przedmiotów w moim domu jest poduszka mojej małej córeczki. Kwintesencja optymizmu :-) Oto moje zdjęcie na dziś:

Day 6 of Ula's Photo Challenge. The subject for today is: YELLOW.

One of the most yellow and bright things in my house is my little daughter's  pillow. The essence of optimism :-) Here is my photo for today:

Mój mały łobuziak uwielbia wydrapywać poduszce oczy, oto córcia w akcji :-)

My little naughty baby loves scraching the pillow's eyes out, here she is in action :-)

A tutaj możecie podziwiać inne żółte zdjęcia uczestników wyzwania.

And here you can admire yellow photos of other challenge participants.

Blisko

To już Dzień 5 Wyzwania Fotograficznego u Uli. Jak ten czas leci... Temat na dziś: BLISKO.

Mnie od razu ten temat skojarzył się z oknem, ponieważ przez okno można zobaczyć to, co jest  blisko nas. Oto moje zdjęcie na dziś:


It's already Day 5 of Ula's Photo Challenge. Time flies... The subject for today is CLOSE.

My immediate association with the subject was a window and a view outside, because through a window you can see what's close to you. Here is my photo for today:

A ponieważ sąsiad urządził sobie na swoim podwórku istną graciarnię (kolekcjonuje stare wraki różnego rodzaju oraz złom), trzeba sobie ten widok jakoś umilić. Na parapecie mam zatem kwiatki, zobaczcie jak pięknie zakwitły tej wiosny :-)

Because my neighbour turned his yard into a rubbish storage (he collects all kind of wrecks and scrap-metal), I have to make the view a bit nicer. There are plants on my window-sill, see how they  bloom this spring :-)

Wahałam się, czy umieścić tutaj zdjęcie bałaganu u sąsiada, ale może jednak nie. Jeszcze mnie poda do sądu albo coś... Poza tym zatrzymam to wypadek, gdyby u Uli w kolejnym wyzwaniu fotograficznym pojawił się temat "bałagan" albo "chaos" ;-)

I was hesitating whether I should present a photo of my neighbour's mess, but decided not to. Perpaphs he'd sue me or something... I will keep the view for the next edition of Ula's photo challenge in case there's a subject of "mess' or "chaos"

A zbliżenie na inne zdjęcia uczestników wyzwania tutaj.

And here you can have a close look at other challenge participants' photos.

Zimny

Kolejny dzień Wyzwania Fotograficznego organizowanego przez Ulę, to już Dzień 4, a temat na dziś : ZIMNY.

Zimny kojarzy mi się z lodówką, a w lodówce zimne mleko, zimne lody... itp.  Tylko że prawdziwe lody to chyba jeszcze nie na tą pogodę (zwłaszcza, kiedy ma się katar)...Oto moje ujęcie tematu, przyjrzyjcie się dokładnie ;-)

Next day of Photo Challenge organised by Ula, this is Day 4 and the subject for today is: COLD.

Coldness brings to my mind a fridge and in a fridge there is cold milk, cold ice-cream etc. But real ice-cream is not good for the actual weather (especially when you have a cold)... Here is my photo for today, have a close look ;-)  

A tu możecie zobaczyć zimne fotki innych wyzwańców.

And here you can have a look at cold photos of other challengers.

W torbie

Dzień 3 Wyzwania Fotograficznego u Uli. Tym razem temat: W TORBIE.

Przyznam szczerze, że ten temat sprawił mi najwięcej kłopotu, ponieważ chciałam, żeby było niebanalnie. Myślałam, myślałam, podrapałam się w głowę szydełkiem i oto jest:


Day 4 of Ula's Photo Challenge. This time the subject is: IN A BAG.

To be honest, this subject was the most challenging for me as I wanted to come up with something original. I was thinking and thinking scraching my head with a crochet and here it is:

Moja torba na pieniądze :-) Jak widać mamony mi nie brakuje, zaznaczam, że to co widać na zdjęciu to wszystko co znalazłam w kieszeni, autentycznie :-)

My money bag :-) As you can see I am quite wealthy, I want to point out the money you can see in the picture is all  I had in my pocket, seriously :-)

A tutaj możecie zajrzeć do toreb innych uczestników wyzwania.

Here you can have a look into bags of other challenge paricipants.