środa, 22 stycznia 2014

Trochę wiosny w środku zimy / A Bit of Spring in Mid Winter

Czy ja już wspominałam, jak bardzo nie lubię zimy? Mimo, że jestem "zimorodkiem", jest to moja najbardziej nieulubiona pora roku, ciemno, zimno, ponuro, do tego katar, przeziębienia, brrr..... Już wczesną jesienią zaczynam więc myśleć o wiośnie, zima mogłaby dla mnie nie istnieć. A zatem z myślą o nadchodzącej już niebawem wiośnie, prezentuję szydełkowe kolczyki w wesołych, jaskrawych kolorach :-)

Have I already mentioned how much I hate winter? In spite of the fact I was born in the middle of this season it is my not-favourite time of year, it's dark, cold, dull, with all those colds and  runny noses... In early autumn I start thinking about spring, winter could be non-existant for me. And thinking about shortly comming spring, I present crochet earrings in cheerful, vivid colours :-)




Są małe (4,5 cm średnicy), bardzo leciutkie i delikatne. A jeśli wzór wydaje Wam się znajomy, odsyłam TUTAJ. Na razie zrobiłam dwie pary - turkusowo-amarantowe oraz zielono-fioletowe (ach, jak ja uwielbiam takie wyraziste kolory!), ale z pewnością powstanie ich więcej.

They are tiny (4,5 cm in diameter), very light and delicate. If the pattern seems familiar to you, please go HERE. So far I made two pairs - turquoise and amaranth and green and violet ( I love such vivid colours so much!), but for sure there will be some more.












Tymczasem w Krakowie pierwszy raz tej zimy spadł śnieg...

In the meantime, we've had some snow fall in Krakow, first time this winter...


9 komentarzy:

  1. genialne kolory! ahh, jak ja bym chciała żeby już była wiosna... :(
    dla mnie też zima mogłaby nie istnieć :P

    OdpowiedzUsuń
  2. Śliczne wiosenne! Aż chce się radośnie podskoczyć.
    Pozdrawiam i zapraszam na moją rozdawajkę.

    OdpowiedzUsuń
  3. Piękne, piękne i jeszcze raz piękne :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Cudeńka! ;) podziwiam szydełkowe techniki od dawna - i jestem naprawdę zachwycona tymi kolczykami! :))

    OdpowiedzUsuń
  5. jakie piękne :) wiosenna mania kolczykowania ! tak trzymać :)

    OdpowiedzUsuń
  6. super kolory i oczywiście wykonanie :)

    OdpowiedzUsuń
  7. piękny wzór i kolory boskie. ZIMO SIO!!

    OdpowiedzUsuń
  8. Mamy coś wspólnego. ja też nie lubię zimy, alubię wyraziste kolory. Kolczyczki śliczniutkie. Z krodonka zapewne? Pozdrawiam
    Ps. Umnie śniegu co kot napłakł, a mróż tylko -1. Zaledwie 100 km od Krakowa.

    OdpowiedzUsuń
  9. Prześliczne, kolorowe kolczyki!!!
    Cieplutko pozdrawiam:))

    OdpowiedzUsuń

Będzie mi niezmiernie miło, jeśli zostawisz swój komentarz :-)
I'll be extremely pleased if you leave a comment here :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...