Blisko

To już Dzień 5 Wyzwania Fotograficznego u Uli. Jak ten czas leci... Temat na dziś: BLISKO.

Mnie od razu ten temat skojarzył się z oknem, ponieważ przez okno można zobaczyć to, co jest  blisko nas. Oto moje zdjęcie na dziś:


It's already Day 5 of Ula's Photo Challenge. Time flies... The subject for today is CLOSE.

My immediate association with the subject was a window and a view outside, because through a window you can see what's close to you. Here is my photo for today:

A ponieważ sąsiad urządził sobie na swoim podwórku istną graciarnię (kolekcjonuje stare wraki różnego rodzaju oraz złom), trzeba sobie ten widok jakoś umilić. Na parapecie mam zatem kwiatki, zobaczcie jak pięknie zakwitły tej wiosny :-)

Because my neighbour turned his yard into a rubbish storage (he collects all kind of wrecks and scrap-metal), I have to make the view a bit nicer. There are plants on my window-sill, see how they  bloom this spring :-)

Wahałam się, czy umieścić tutaj zdjęcie bałaganu u sąsiada, ale może jednak nie. Jeszcze mnie poda do sądu albo coś... Poza tym zatrzymam to wypadek, gdyby u Uli w kolejnym wyzwaniu fotograficznym pojawił się temat "bałagan" albo "chaos" ;-)

I was hesitating whether I should present a photo of my neighbour's mess, but decided not to. Perpaphs he'd sue me or something... I will keep the view for the next edition of Ula's photo challenge in case there's a subject of "mess' or "chaos"

A zbliżenie na inne zdjęcia uczestników wyzwania tutaj.

And here you can have a close look at other challenge participants' photos.

Zimny

Kolejny dzień Wyzwania Fotograficznego organizowanego przez Ulę, to już Dzień 4, a temat na dziś : ZIMNY.

Zimny kojarzy mi się z lodówką, a w lodówce zimne mleko, zimne lody... itp.  Tylko że prawdziwe lody to chyba jeszcze nie na tą pogodę (zwłaszcza, kiedy ma się katar)...Oto moje ujęcie tematu, przyjrzyjcie się dokładnie ;-)

Next day of Photo Challenge organised by Ula, this is Day 4 and the subject for today is: COLD.

Coldness brings to my mind a fridge and in a fridge there is cold milk, cold ice-cream etc. But real ice-cream is not good for the actual weather (especially when you have a cold)... Here is my photo for today, have a close look ;-)  

A tu możecie zobaczyć zimne fotki innych wyzwańców.

And here you can have a look at cold photos of other challengers.

W torbie

Dzień 3 Wyzwania Fotograficznego u Uli. Tym razem temat: W TORBIE.

Przyznam szczerze, że ten temat sprawił mi najwięcej kłopotu, ponieważ chciałam, żeby było niebanalnie. Myślałam, myślałam, podrapałam się w głowę szydełkiem i oto jest:


Day 4 of Ula's Photo Challenge. This time the subject is: IN A BAG.

To be honest, this subject was the most challenging for me as I wanted to come up with something original. I was thinking and thinking scraching my head with a crochet and here it is:

Moja torba na pieniądze :-) Jak widać mamony mi nie brakuje, zaznaczam, że to co widać na zdjęciu to wszystko co znalazłam w kieszeni, autentycznie :-)

My money bag :-) As you can see I am quite wealthy, I want to point out the money you can see in the picture is all  I had in my pocket, seriously :-)

A tutaj możecie zajrzeć do toreb innych uczestników wyzwania.

Here you can have a look into bags of other challenge paricipants.

Gra

Dzień 2 Wyzwania Fotograficznego u Uli. Temat na dzisiaj brzmi: GRA.

Oto moje zdjęcie na dziś

Day 2 of Ula's Photo Challenge. The subject for today is: GAME.

Here is my photo

Pamiętam jak w dzieciństwie koleżanka pokazała mi grę, która polegała na przeplataniu w rozmaity sposób kawałka nitki lub włóczki tak, że powstawały różne wzory. Grało się w to parami, a liczyła się zwinność paluszków oraz inwencja twórcza :-) Czy ktoś to jeszcze pamięta? Czy ktoś w to ostatnio grał?

 I remember when in childhood a friend of mine showed me a game which was interweaving a piece of thread or yarn in a way to create different patterns. You played the game in pairs and what counted was dexterity and creativity :-) Does anyone remember the game? Have you played it recently?

Wczoraj coś sknociłam i mój link na stronie www.senmai.pl nie działał, tak to czasem bywa - wielki debiut z wielkim potknięciem. Mam nadzieję, że dzisiaj już wszystko będzie OK.

Poza tym wraz z rozpoczęciem Wyzwania Fotograficznego zaczął się u mnie Wielki Katar, tak więc muszę zmagać się z podwójnym wyzwaniem - fotograficznym i katarowym. Mam tylko nadzieję, że wyzwanie katarowe będzie trwało krócej niż 7 dni :-)

I made something wrong yesterday and my link on www.senmai.pl did not work. It happens sometimes- a big debut with a big mistake. I hope today it's going to be OK.

Together with the beginning of the Photo Challenge I am experiencing the Cold Challenge, so I have to face them both. I only hope the cold challenge will last for less than 7 days :-)

A tutaj można zobaczyć zdjęcia innych uczestników zabawy.

You can see photos of other challenge participants here.

Profil

Gotowi do startu? Start!!! Dzień 1 Wyzwania Fotograficznego u Uli.

Temat na dziś : TWÓJ PROFIL.

Oto moje zdjęcie

Podeszłam do tematu trochę z przymrużeniem oka, ale fotka w dużym stopniu oddaje rzeczywistość :-)


Your Profil

Ready, steady, go!!!! Day 1 of Ula's Photo Challenge. The subject for today is: YOUR PROFIL.

I approached the subject with a grain of salt but the photo reflects the reality to a great extend :-)


Tutaj można zobaczyć zdjęcia innych uczestników wyzwania.

Here are photos of other challenge participants. 

Mała niebieska / Little blue

A oto mała niebieska serweteczka, wzór zaczerpnięty z  Szydełkomanii. Kolor trochę zimowy, bo za oknem dalej wiosny nie widać...

Here is a little blue doily, I took the pattern from Szydelkomania. The colour is somewhat winter because spring is not visible outside the window yet...

 

Tymczasem ostrzę sobie ząbki na Wyzwanie Fotograficzne u Uli, które zaczyna się już jutro.

Wyzwanie trwa 7 dni i polega na tym, że każdego dnia trzeba zrobić jedno zdjęcie na zadany temat.

I am getting ready for Ula's Photo Challenge, which is beginning tomorrow. The challenge lasts for 7 days and every day you have to take one photo on a given subject.

Wiosenne kapelusze / Spring Cloches

U mnie już wiosna :-) A tak na poważnie, w radiu (które jest moim jedynym źródłem informacji o świecie zewnętrznym) mówili, że o tej porze w przyszłym tygodniu będzie 17 stopni C ! Marząc o długich wiosennych spacerach wydziergałam na szydełku czerwony kapelusik. Tym razem chciałam koniecznie żeby wyszło coś w rodzaju  eleganckiego kapelusza, a nie typowa czapeczka, i udało się. Prosty wzór, a uroku dodaje satynowa kokardka w kolorze ecru, która sprawia również, że można regulować rozmiar.

It's already spring here :-) I heard on the radio (which is my only source of information about the outside world) that it's going to be 17 degrees C this time next week! Dreaming about long spring walks I crochetted a red cloche. This time I wanted it to be some sort of an elegant hat, not an ordinary one, and here it is. A simple pattern, the only ornament is a sateen ribbon in ecru colour, which also enables adjusting the size of the hat.

Idąc za ciosem, wydziergałam wersję fioletową, z różowa kokardką.

I decided to crochet one more in violet colour with a pink ribbon.