Wiosenne kapelusze / Spring Cloches

U mnie już wiosna :-) A tak na poważnie, w radiu (które jest moim jedynym źródłem informacji o świecie zewnętrznym) mówili, że o tej porze w przyszłym tygodniu będzie 17 stopni C ! Marząc o długich wiosennych spacerach wydziergałam na szydełku czerwony kapelusik. Tym razem chciałam koniecznie żeby wyszło coś w rodzaju  eleganckiego kapelusza, a nie typowa czapeczka, i udało się. Prosty wzór, a uroku dodaje satynowa kokardka w kolorze ecru, która sprawia również, że można regulować rozmiar.

It's already spring here :-) I heard on the radio (which is my only source of information about the outside world) that it's going to be 17 degrees C this time next week! Dreaming about long spring walks I crochetted a red cloche. This time I wanted it to be some sort of an elegant hat, not an ordinary one, and here it is. A simple pattern, the only ornament is a sateen ribbon in ecru colour, which also enables adjusting the size of the hat.

Idąc za ciosem, wydziergałam wersję fioletową, z różowa kokardką.

I decided to crochet one more in violet colour with a pink ribbon.