Pierwsze tegoroczne jaja / First Easter Eggs This Year

Widzę, że na robótkowych blogach panoszą się już jajka, kurczaczki i inne wielkanocne ozdoby. U mnie również nie może ich zabraknąć, zwłaszcza tych szydełkowych, chociaż w tym roku w planach mam zrobienie nie tylko takich...

Moje szydełkowe pisanki zrobione są z cienkich, kolorowych kordonków na szydełku 1,1 - 1,25 mm. Wzorek jeden, ponieważ ten najbardziej mi się podoba, znalazłam go TUTAJ. Takich pisanek powstanie oczywiście więcej, ale na razie mam tyle:

I can see  eggs, chicks and other Easter decorations on other blogs. I can't miss them here, especially crochet ones, although this year I'm planning to make some using other techniques as well...

My crochet Easter eggs are made of thin, colourful threads using 1,1-1,25 mm crochet hooks. The pattern is all the same because this is the one I like the most, it can be found HERE. I'll certainly make more of them but at the moment I've got so many:

Nowe szaty mydła / Soap's New Outfit

Ostatnio wydziergałam kilka nowych szydełkowych kubraczków na mydełka. O takich ubrankach pisałam już jakiś czas temu - TUTAJ znajdziecie schemat i moje pierwsze tego typu twory. Tym razem postanowiłam nieco zaszaleć z kolorami, urozmaicić ubranka stosując różne sposoby wykończenia i dodatki w postaci kolorowych wstążeczek i małych różyczek.

Ubranka zrobione są z cienkich kordonków na szydełku 1,1 mm i wprost uwielbiam je robić, nawet jeśli nie każdemu wydają się praktyczne. Czy wszystko musi mieć bowiem konkretne zastosowanie? Wszak są na świecie rzeczy, które istnieją po to tylko by leżeć i ładnie pachnieć :-)


I made a set of new crochet soap covers. The pattern and my first creatins of this kind can be found HERE. This time I decided to use various colours and decorate the covers with different finishing edges and decorative items like colourful ribbons and tiny roses.

The covers are made of thin thread on 1,1 mm crochet hook. I love crocheting them even though they do not seem very practical. Does everything need to have some exact purpose? There are some things in the world whose only purpose is an attractive appearance and pretty scent :-)

Wspólne dzierganie tygodnie 3,4 i 5/9 // Crocheting Together weeks 3,4 and 5/9

Mam duży poślizg jeśli chodzi o prezentowanie postępów w dzierganiu szala w ramach Wspólnego Dziergania. Przyszpiliło mnie ostatnio kilka innych, ważnych rzeczy... Poza tym mam coraz mniej sił i energii, powoli zwalniam i wszystko wskazuje na to, że niedługo zrobię sobie zupełną przerwę w dzierganiu... Lecz tymczasem prezentuję zdjęcia mojego szala, który nie jest jeszcze skończony, ale trochę czasu do godziny 'zero' jeszcze pozostało. Szal ma obecnie długość 105 cm i dalej rośnie, powolutku, powolutku, mam nadzieje, że do 10 kwietnia osiągnie słuszne wymiary :-)

Podziwiam postępy 'współdziergatek' biorących udział w tym projekcie pod egidą karto-flanej, niektóre już nawet skończyły swoje szale. Wszystkie na pewno będą wspaniale się prezentować we wspólnej galerii.